Albany

Voila grace a Mary ( encore une fois) on a trouve un endroit ou rester, on va garder la maison de sa niece Claire pendant qu'elle part en vacances avec son mari Jake pour 5 semaines !

Thanks to Mary ( Again) we found a place where to stay, we're going to keep her niece's house (Claire) while she's going on holidays with her husband Jake for 5 weeks !

ET le top du top c'est qu'avec la super maison on garde aussi 2 chiens ! Jessie la femelle plus âgée et Archie jeune male ! Il n'a pas l'habitude d'être sans Claire mais cela se passe bien, et comme il fait un peu froid dehors on les rentre pour la nuit ! Ils ne s'en plaignent pas !

And the must is that with the big house we're keeping 2 dogs ! jessie the old female one and Archie the young one. He's not used to be without Claire but everything's fine, and it's a bit cold outside so we let them in for the night, They don't complain

Nico coupe du bois sous l'oeil attentif d'Archie

Nico is doing the wood while Archie is checking the job

Oh il veut de l'amour !

He wants some love !

Ah, enfin d'une bonne soiree qui s'annonce!!!! Et bien sur, pour avoir un telle festin on peut etre que des Francais.

Ah finally a nice evening coming ! And of course to have such great food we can only be all French .

Alors presentation, Ludi' dit Pamela, Val celui qui mange tout le temps, et Ben celui qui nous héberge!!!
So everyone this is Ludivine ( Pamela for Nico), Val the one who's eating everything, and Ben who pity us and let us stay at his place

Et oui on s'est trouve des Frenchies a Albany quelle surprise ( faut dire qu'il y en a partout) donc on se fait des petits repas, la dernière fois ils sont venus manger a la ''maison'' et cette fois ci c'est nous mais bon il font pas les choses a moitié, et apres c'est fondue bourguignonne avec gratin dauphinois !!!

EHEH we found some frenchys in Albany what a surprise ( well no really they are everywhere) so we're doing nice meals, last time they came to the ''house'' and this time it's us, but they're not doing things short, after that we have a burgundy fondue with dauphinois gratin !!

Juju retrouve le sourire, de la charcuterie et du fois gras.
Juju smiling, dry meat and fois gras

Les revoilà, Charles et Thuy Ha!!! Ils sont venu nous rendre une petite visite et nous faire rêve avec leurs sejour a Bali sous le soleil. Voila, pourquoi Thuy Ha a un bonnet, changement de temperature pas facile.

Here they are again, Charles & Thuy Ha !! They came to do the whales watching during the weekend, and they made us dream about there trip to Bali. That's why they both get a , changing temperature is not so easy.
And don't forget Archie and Jess

 

Ces 2 la toujours contents d'aller se promener, et pour Jessie la mer c'est super elle peut se baigner autant qu'elle veut

Those 2 always happy to go on a walk, especially jessie at the beach she can go in the water as often as she wants

Murton bird

Photo souvenir

Et voila on va rendre la maison dans quelques jours alors petit brunch sur la terrasse

That's it we're going to leave the house in a few days so a little brunch on the porche

Petite ballade le long de la riviere pour les peperes

Little walk along the river for the 2 sweeties 

Nico qui crack

Nico's cracking

Une petite sieste a la pause

Little nap at the break

Moi je pese

Nico qui fait des boites

nico who's doing boxes

Un peu de la peche d'aujourd'hui

A bit of the fishing of today

faut faire gaffe avec ce machin la
must be careful with that thing

La machine qui fait des sacs de 1kg

The machine who is doing 1kg bags

Nico entrain d'empiler des boites
Nico putting boxes

Apres l'effort le réconfort

After work 

belle plage ou on peut venir en 4x4

Nice beach where we can come in 4x4

ben moi je ramasse des coquillages

I'm picking sea shells

Petite lasagne de Juju avec Ludi ( ben et Val devaient venir mais en fait ils vont arriver juste pour le dessert, brownie fait par Ludi )

Juju's lasagna with Ludi ( Ben & Val were supposed to come but actually they'll arrive just in time for dessert, Ludi's homemade brownie)

Les 3 gaillards avec chacun une tasse de cafe

The 3 guys each of them their cup of coffee

fallait bien que cela arrive, Ben a chope un truc et le pauvre cheri l'a attrape

That was supposed to happen, Ben got sick and Nico got it after

En pleine journee des kangourous qui font une petite sieste a cote des vaches

In the middle of the day the kangourous's napping next to the cows

Et voila on va aller chez ben pour quelques jours car on travaille a la poissonnerie et apres direction le nord Perth et le soleil !! Merci a Mary, Jan, Claire, Jake, Peter, Ben, Margaret&Gordon de nous avoir hébergé et aide pendant notre sejour a Albany, on espere vous revoir en France ou ailleurs.

 So it's finich, we're going to Ben's place for a few days cause we're still working at the fishery and after it's up North, Perth and the sun !!! Thanks to Mary, Jan,  Claire, Jake, Peter, Ben , Margaret&Gordon for your help  while we were in Albany, hope to see you again on day in France or somewhere else.

Tree farm Nursery ( Albany)

Bon, nous sommes toujours a Albany, Western Australia. Apres 2 jobs (la poissonnerie et les routes), le patron ma dit de bosser pour son frère a la Nursery ou travaille Juju. Un peu beaucoup decu pour le cote financier  car c'est juste 6h/jr 5jrs/semaine mais pas grave, j'ai du boulot et l'argent rentre.

 Et bien maintenant car Juju a aussi du boulot et cela comptera pour les jours du second visa.

So we're still in Albany, Western Australia. After 2 jobs ( fishery & roads), the boss asked me to go work for his brother at the tree farm nursery where Juju is working. A bit disappointed about the financial side cause it's only 6h/day and 5 days/ week but no big deal, I've got a job and money is coming.

Donc me voila a bosse avec 2 nanas dont juju et cela pour 4 semaines. Un boulot pas fun car rien a faire mais rien, ni physique, ni reflection, rien. Cela convient bien a Juju. il faut prendre des plateaux avec des jeunes poussent et les mettre dans de nouveau traits, histoire que cela soit propre. La seule action est pour moi, je dois conduire le quads pour vide la remorque. J'ai apprit aux filles a conduire le quad.

So here I am working with 2 girls for 4 weeks.Not a really fun job cause not a lot to do, no physical and no mental . Juju doesn't mind. You have to take trays with young plants and put them in another tray while you're trowing those who aren't good. The only action is for me, I have to drive the quad to empty the dirt and dead pants. So I taught the girl how to use it

Pour evite de trop marche, les filles ont decide de se lancer les traits!!! Cela marche plutôt bien mais les receptions sont difficiles!!!! Mais marrant.
To do less walking around, girls decided to throw the trays ! It's working quit well but landing can be hard sometimes ! But fun !

Au tour de Ludi' dite Pamela ( me demandait pas pourquoi c'est Nico qui c'est mit dans la tete qu'elle s'appelait Pamela)
Ludi's turn ( don't ask me why Nico always thought that her name was Pamela )

Voila l'endroit ou l'on travaille pas de pluie mais en plein vent.
The place where we're working no rain but lots of wind

Il ne fait pas chaud en ce moment!!! L'hiver est la, on va devoir partir d'ici et vite.
Not very hot down here for the moment ! Winter is coming we're going to have to leave and quickly

Un peut fatigue du rythme de folie alors retour sur la charette avec un cheval de competition, Lud'!!!!

Little tired of the crazy work so way back on the cart with a race horse Ludi!!!

J'arrive pas croire cela, Ludi' me pique mes plateaux, c'est pas comme si on avait 150000 arbres a faire!!
Can't believe it Ludi is steeling my trays, it's not like we had 150000 trees to do !

Mais qui est la bas sur mon bolide ?

Who is over there on my racing car?

Mais oui!!!! JUJU, attention a vous.
Yes ! It's Juju be careful 

Et, il fait pas toujours froid meme en hiver. Gros soleil
Eh not all the time cold even in winter .Big sunny day

Et oui je bosse aussi de temps en temps.
Yeah i'm working time to time

Elle a toujours du temps pour une petite photo.
Always time for a photo

La fine equipe!!!
Dream team !!

C'est bon la grosse commande de l'année est finie donc plus besoin de nous, Ludivine qui est la depuis des mois et des mois reste car c'est la ''chouchoute'' de Peter le patron et elle part dans 2 semaines pour des petites vacances en  France. Nous on va pas encore partir car il faut qu'on garde encore 10 jours la maison.

That's it the big order of the year is done no need of us anymore. Ludivine who's here from months is staying cause she's Peter's favorite and she's leaving in 2 weeks for holidays in France ! We can't leave Albany yet cause we have to keep the house for 10 days.