lundi 17 août 2015

Shark bay


Aujourd'hui nous avons decide d'aller jusqu'a Monkey Mia ou nous pourrons voir des dauphins sauvages de pres. Le hic c'est que nous allons devoir faire un detour de 600km environ car nous ne pouvons pas faire une boucle. Mais bon on ne va pas pouvoir voir des dauphins de pres a chaque plage donc on y va !
Today we decided to drive to Monkey Mia where we could see wild dolphins. The problem is that we have to do a detour of 600km cause we won't be able to drive to another road. but we won't see dolphins from a close look everyday so let's do it !


Mais avant d'arriver a Monkey Mia il y a pleins d'endroits ou s'arrêter, on a decide de le faire sur le chemin en y allant et non au retour car de toute façon pour les dauphins c'est seulement le matin !
Before to arrive to Monkey Mia there's few places to stop, so we decided to stop now and not on the way back cause anyway to see the dolphins it's in the morning

Tout d'abord c'est les stromatolites ! La plus grande concentration au monde !
First of all it's the Stromatolites ! The biggest number in the world !

Nous voila a Shell Beach
Here we are in Shell Beach

Et non ce n'est pas du sable blanc mais pleins de petits coquillages
Nop it's not white sand but lots of small sea shells

Trop mimi, plein de coquillage.
so cut, lots of sea shells


Eagle Bluff d'ou on peut apercevoir ( car l'eau est super mega claire) des requins, tortues ou raies
Eagle Bluff from where we can see ( cause the water is so damn clear) sharks, turtles or rais

Nous on a vu 2/3 requins ( bon de la ou on etait je ne peux pas dire quel type de requin que c'etait)
We saw 2/3 sharks ( well from our point of view I can't tell you which type of shark it was)

On est y pas bien la ?!
Aren't we great here?!

Et voila ce qu'il y avait sur la barriere du point d'observation ! Meme si c'est du zoom je peux vous dire qu'elle était ENORME! Et la tete de mord sur sa tete ne me dit rien qui vaille, je l'ai laisse tranquille!
And this is what we found on the fence of the observation point ! Even if it's a big zoom I can tell you that she was HUGE ! And the skull on her head didn't make me confortable at all, I let her alone !


Arrive a Denham ( le village a 30km de Monkey Mia) nous avons pris un emplacement dans un des 3 campings de la ville ( car ici interdiction de dormir au bord de routes) et apres comme il était encore tot on est alle découvrir la ville, comme vous pouvez le voir il n'y a pas beaucoup de circulations.

After arriving in Denham ( the village is 30km away from Monkey Mia ) we took a space in one of the 3 caravan park in town ( cause here it's prohibited to sleep on the side of the road) and after like it was still early we went to discover the town, as you can see there's not a lots of traffic.


Et a chaque ville a cote des rampes d'acces aux bateaux il y a un coin pour les pécheurs pour preparer leurs poissons ! C'est y pas chouette !
And in each town near the boat ramp there a area for the fishermans to prepare their fish ! Isn't it great !

Ici la couleur de l'eau n'était pas aussi limpide mais c'est agréable d'avoir l'eau a quelques metres de la route
In town the water wasn't has clear but it was quit nice to have the water few meters away from the road

Le matin on s'est leve vers 6h et c'est parti pour voir les dauphins. Ils ont l'habitude de venir tout les jours a la meme heure pour venir chercher un petit poisson. Il y avait pas mal de monde et aussi le mauvais temps. Juju a presque donne un poisson mais une gentille vieille dame lui a prit la place, hihihi!!!! Elle était pas contente.  ( Eh on ne sait pas si elle était gentille ! )
So in the morning we woke up around 6am and let's go to see the dolphins. They're use to coe everyday around the same time for a small fish. There was plenty of people and bad weather too. Juju almost gave a fish but a nice old lady took her place hihihi ! She wasn't really happy. ( eh we didn't know if she was nice !)




L'eau était vraiment calme
The water was so quiet

Seulement les bénévoles peuvent s'avancer un peu dans l'eau et les quelques chanceux qui donneront un poisson
Only the volunteers can go a bit in the water and the lucky one who'll give a fish 

Les dauphins n'ont droit qu'a 1 seul poisson et si un dauphin revient plus de 8 fois a la suite il n'a pas droit a son poisson, mais cela fait des années souvent qu'ils reviennent de temps en temps
The dolphins can have only 1 fish each and if a dolphin come's back 8 times in a row he doesn't get a fish, but it's been years that they're coming times to times

Pour evite tout débordement et que personne ne puisse voir, ils nous ont demande de nous mettre en ligne. Mais pas facile de prendre un photo quand tu as un groupe de Chinois ou Asiatique qui n'en ont rien a faire des recommandations et qui en font qu'a leurs tete (Nico).
To avoid every problem and that everybody could see they asked us to do a line. But not really easy to take pictures when you have a group of chines or Asian who don't care and do whet they want.






Pour différencier les dauphins, ils utilisent leurs .......  dorsale et ils leurs donne un petit nom.
to recognize the dolphins they're using there dorsals and give them names

Apres ce moment de detente en bord de mer avec les dauphins nous revoilà reparti pour un peu de ligne droite!!!!
After this moment on the idea of the sea with the dolphins we're taking the road again and the weather is not really good


                                       

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire