Bon, il faut savoir que les Australiens ne savent pas conduire mais alors quand ils ont leurs camions entre les mains. Il faut vite se pousser ou alors ils vous poussent. Et c'est pas des blague. Notre Charles en a fait les frais!!!!
You have to know that Australian people doesn't really know how to drive, and especially those who are driving trucks ! If they are behind you have to move or they're pushing you 1 It's not a joke, our Charles experiment it !!!
Eh eh en plus il en a 2 au cul !!
EH eh he's got 2 on his ass !!
Eh oui sur la route on a croise un camion en haut d'un tas de terre ! Aucune idee comment il est arrive jusque la .
On the road we cross a truck on a pile of ground ! No idea how it got there
beau temps sur la route !
Nice weather on the road !
Enfin apres plusieurs heures sur la route et une nuit dans une aire on arrive !
Finally after few hours on the road and a night on the side we arrived !
En 1er l'hippopotame rocher
First the hippopotamus rock
Mais on a bien rigole quand notre bon Charles a fait le ninja contre les mouches!!! On ne donnera pas le gagnant par respect pour le perdant!!!
We laughed when Charles tried to fight the flies ! We won't say who won by respect for the looser !
Beau temps, c'est l'aprem, Thuy Ha s'installe pour une sieste pendant que Charles bataille toujours
Great weather, it's the afternoon, Thuy Ha is on for a nap while Charles still fighting
Nico qui cherche le meilleur emplacement pour la photo
Nico is looking for the best post for the picture
Lol est Charles s'est mit en tete de grimper la vague ! Pas si facile que cela
Charles decided to climb the wave ! Not so easy to do
Lol Charles toujours entrain d'essayer de grimper
Charles still trying to climb
Au pieds de la vague
At the bottom of the wave
Yeah on surf nous
We're surfing
Moi qui essaye de grimper comme Charles et Nico qui est suppose m'aide en me poussant
Me trying to climb like Charles and Nico who's supposed to help by pushing me
Oh hisse ! C'est pas facile
Go on ! Not easy to do
Allez un peu d'aide
Come on some help please
Hum oui je sais pas si c'est la meilleure façon
Well I'm not sure it's the best way to help
La femme devant a quelques mouches, non?!
The women in front got some flies isn't she?
The women in front got some flies isn't she?
Charles a declare forfait contre les mouches et Thuy ha se protege des paparazzis ( c'est moi)
Charles declared forfait against the flies and Thuy Ha is protecting herself against paparazzis (me)
Et la il embête Thuy Ha pour qu'elle prenne la pause
And now he's bothering Thuy Ha to take some pictures
Charles prend la vague, on ne peut plus l'arrete.
Charles is taking the wave, no one can stop him
Charles is taking the wave, no one can stop him
Il y a une grotte a cote avec des peintures d'indigenes ( c'est des empreintes de mains pour la plupart)
There's a cave near by with indigenes painting (it's mostly hands shape)
Et la PAF d'un coup On ne retient plus notre Charles
Nad PAF we can't hold on Charles
Il nous refait la scene en prenant le role d'un indigene
He's doing the scene taking an indigene part
Et nous explique comment les marques de mains sont arrivées sur le mur
And explain to us how the painting got there
L'entree de la grotte
The cave entrance
Bon ben voila Wave rock c'est finit on part pour Albany dans le sud, on cherche du boulot
Well that's it Wave rock is over, let's go to Albany in the south finding a job
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire