jeudi 23 avril 2015

The wave rock


 Bon, il faut savoir que les Australiens ne savent pas conduire mais alors quand ils ont leurs camions entre les mains. Il faut vite se pousser ou alors ils vous poussent. Et c'est pas des blague. Notre Charles en a fait les frais!!!!
You have to know that Australian people doesn't really know how to drive, and especially those who are driving trucks ! If they are behind you have to move or they're pushing you 1 It's not a joke, our Charles experiment it !!!
 

Eh eh en plus il en a 2 au cul !!
EH eh he's got 2 on his ass !!

Eh oui sur la route on a croise un camion en haut d'un tas de terre ! Aucune idee comment il est arrive jusque la .
On the road we cross a truck on a pile of ground ! No idea how it got there



beau temps sur la route !
Nice weather on the road !

Enfin apres plusieurs heures sur la route et une nuit dans une aire on arrive !
Finally after few hours on the road and a night on the side we arrived !

En 1er l'hippopotame rocher 
First the hippopotamus rock


Mais on a bien rigole quand notre bon Charles a fait le ninja contre les mouches!!! On ne donnera pas le gagnant par respect pour le perdant!!!
We laughed when Charles tried to fight the flies ! We won't say who won by respect for the looser !

Beau temps, c'est l'aprem, Thuy Ha s'installe pour une sieste pendant que Charles bataille toujours
Great weather, it's the afternoon, Thuy Ha is on for a nap while Charles still fighting

Nico qui cherche le meilleur emplacement pour la photo
Nico is looking for the best post for the picture

Lol est Charles s'est mit en tete de grimper la vague ! Pas si facile que cela 
Charles decided to climb the wave ! Not so easy to do


Lol Charles toujours entrain d'essayer de grimper
Charles still trying to climb

Au pieds de la vague
At the bottom of the wave

Yeah on surf nous 
We're surfing

Moi qui essaye de grimper comme Charles et Nico qui est suppose m'aide en me poussant
Me trying to climb like Charles and Nico who's supposed to help by pushing me

Oh hisse ! C'est pas facile
Go on ! Not easy to do

Allez un peu d'aide
Come on some help please

Hum oui je sais pas si c'est la meilleure façon
Well I'm not sure it's the best way to help

La femme devant a quelques mouches, non?!
The women in front got some flies isn't she?


Charles a declare forfait contre les mouches et Thuy ha se protege des paparazzis ( c'est moi)
Charles declared forfait against the flies and Thuy Ha is protecting herself against paparazzis (me)


Et la il embête Thuy Ha pour qu'elle prenne la pause
And now he's bothering Thuy Ha to take some pictures

Charles prend la vague, on ne peut plus l'arrete.
Charles is taking the wave, no one can stop him


Il y a une grotte a cote avec des peintures d'indigenes ( c'est des empreintes de mains pour la plupart)
There's a cave near by with indigenes painting (it's mostly hands shape)


Et la PAF d'un coup On ne retient plus notre Charles
Nad PAF we can't hold on Charles

Il nous refait la scene en prenant le role d'un indigene
He's doing the scene taking an indigene part

Et nous explique comment les marques de mains sont arrivées sur le mur
And explain to us how the painting got there


L'entree de la grotte
The cave entrance

Bon ben voila Wave rock c'est finit on part pour Albany dans le sud, on cherche du boulot
Well that's it Wave rock is over, let's go to Albany in the south finding a job

lundi 20 avril 2015

Esperance

Le nom aborigene d'Esperance Kepa Kurl ( boomerang d'eau) vient de la forme de la bay.
Dans les années 1820-1830 l'Archipel d'Esperance fut le repaire du seul Pirates Australien Black Jack Anderson.Celui ci pillait les navires et tenait un harem de femmes aborigenes dont il avait tue les époux, la suite est previsible, il fut tue dans son sommeil par un de ses hommes. Esperance exporte aujourd'hui d'importantes quantité de cereales et minerais

The aborigene name of Esperance come from Kepa Kurl ( water boomerang ) coming from the shape of the bay.
In the1820-1830 years the Esperance Archipel was the secret home of the only Australian pirate Black Jack Anderson. This one attacked the ships and kept a house of womens whom he killed the husbands, you can guess what's coming next he was murdered by one of his men during his sleep. Esperance export a lot of weeds and minerals.

Esperance au sud isolée sur le bord de la Bay of Isles avec ses eaux turquoises et ses plages de sables immaculés attire toujours autant et les gens n'hésitent pas a faire le voyage depuis Perth.  
Esperance at the south is quit far from the other cities along the bay of Isles with her water and her beaches of white sand still attract as much people who doesn't hesitate to come from Perth


En ville sur le port une queue de baleine sort sol, on a de la chance le temps est magnifique
In town at the port there is a whale tail coming out of the ground, we're lucky the weather is amazing


 C'est parti pour faire la route de la Great ocean drive,longue de 40km qui longe des reserves panoramiques magnifiques.
De l'observatoire on a vue sur la ville et les alentours,Charles pointe l'endroit ou tu veux t'envoler nous te suivrons !
Let's drive on the Great ocean drive, 40km along amazing protected area.
From the Observatory Point we see the town and the area around it, Charles point the place where you want to fly out and we'll follow you !

1ere plage Blue haven ! 
1rst Beach Blue Haven !


Alors pas mal non ?
Not bad ?

L'eau semble quand meme un peu froide mais il y a évidemment des surfeurs !
The water seems a bit cold but of course there is surfeurs !

P'tite photo souvenirs qui va nous tenir chaud pendant les longues nuits d'hiver !
A little memory to keep us warm during the long cold winter nights !

Une autre plage, en fait toute la cote est bordee de plage les unes apres les autres, c'est grace a la carte et aux panneaux que l'on peut savoir quelle plage c'est.
Another beach, actually the cost is   of beaches one after another, it's thank to the map and the boards that we can know which beach it is.


En plus comme c'est l'hiver y a pas grand monde
Like it's winter it's not crowdy


Je vais a l'eau ou pas?!!
Am I going to the water or not ?

Charles se pause aussi la question mais il a deja de l'eau jusqu'aux genoux.
Charles is wondering too but he's already got water at his knees

Robinson sur son ile
Robinson on his Island



Eh Nico s'est trouve un nouveau copain ! Son maitre est dans l'eau a surfer et son chien l'attend sagement sur le bord du parking, il s'est tout de suite it a cote de Nico
Nico found a new friend ! His master is in the water surfing and his dog is waiting quietly at the carpark, he went straight to Nico's side



J'arrive pas a croire cela. J'aime pas vraiment les animaux mais eux!!!
Can't believe it. I don't really like animals but them !! WTF !


Voila le vue de la route quand on conduit ! Pas mal non ?
The view from the car on the road ! Not bad right ?

Rhaa cela commence a être fatiguant de ne voir que des plages paradisiaques !
It's starting to get tired to only see beautiful beaches !

Ah Salmon beach

Pas mal non plus celle la aussi
Not bad either this one too



Bon voila cela fait maintenant plus d'1 semaine que je fais des abdos le matin sur notre lit, ce matin j'ai oublie de les faire, Nico m'a donc gentiment aide pendant que je faisais mes 4 series de 10 !

Well it's been more than 1 week now that I'm doing abds in the morning on our bed, but I forget this morning so Nico quindly helped me doing my 4 x 10 !

Et hop on continue ! Bien sur Thuy Ha & Charles nous regardaient en rigolant !
And we keep going ! Of course Thuy Ha & Charles were watching us laughing ! 



J'ecoute ''This girl is poison'' de Bell Biv Devoe en ecrivant l'article cela vous entraine bien !
I'm listening ''This girl is poison'' from Bell Biv devoe while writing the article it's nice !


belle couleur !
Nice color!

Ehehe y'en a un qui  est un peu blanc il doit prendre le soleil!
There's one whose quit white, must take the sun

Alors on est monte sur une plateforme pour avoir une belle vue et sur le cote on pouvait voir un bateau relie avec une sorte de tuyaux ou corde qui bougeait dans l'eau donc il devait y avoir un plongeur en dessous mais on ne sait pas du tout ce qu'il cherchait.

We went on an observatory for a nice view and on the side we saw this boat join with a tubing or a rope who was moving in the water so there was a diving man but we don't know what he was looking for.






Bon apres on voulait quand meme profitait de ce superbe temps et des plages donc on en a choisit une et les garçons ont fait trempette et joue au frisbee imaginaire ( ils savent comment s'occuper)
After that we wanted to enjoy this nice weather and those beaches so we picked one and the guys went in the water and play imaginary frisbee ( they know how to stay busy)

Et nous évidemment on faisait bronzette avec Thuy Ha
And of course we were            Thuy Ha

Bon c'est pas tout ca mais il faut partir pour la vague de pierre !
Well we have to go to the wave rock !

En tout cas Esperance est un coin vraiment sympa, je comprends pourquoi c'est un coin vraiment prisé des Australiens les paysages ici sont magnifiques et la ville reste de taille moyenne
I have to say Esperance is a really nice place, I understand now why so many Australians like to come down here, landscape are amazing and the city is not so big